-
1 counter-balance unit
устройство с контргрузом (предназначается для уравновешивания массы ручной сварочной горелки в процессе работы с целью облегчения труда сварщика)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > counter-balance unit
-
2 технические весы
Русско-английский политехнический словарь > технические весы
-
3 технические весы
-
4 весы
balance, crane, scale, weigher, weighing machine* * *весы́ м.
scales, balanceаррети́ровать весы́ — arrest the balanceгоризонти́ровать весы́ — level the balanceразаррети́ровать весы́ — release the balanceуравнове́шивать весы́ — bring to equilibrium, adjust for equilibriumуспока́ивать (колеба́ния) весо́в — dampen the balanceавтомати́ческие весы́ — automatic scales, weightometerавтомати́ческие весы́ непреры́вного де́йствия — continuous weigherавтомати́ческие, порцио́нные весы́ — batch weigherавтомоби́льные весы́ — truck scalesаналити́ческие весы́ — analytical balanceаэродинами́ческие весы́ — aerodynamic [(wind) tunnel] balanceваго́нные весы́ — track scalesга́зовые весы́ — gas balanceгидравли́ческие весы́ — hydraulic scales, hydraulic balanceгидростати́ческие весы́ — hydrostatic balanceвесы́ для гру́бого взве́шивания — gross weigherвесы́ для скота́ — livestock scalesвесы́ для сли́тков — ingot weigherдозиро́вочные весы́ — batching scales, feeder-weigherиндукцио́нные весы́ — induction balanceквадра́нтные весы́ — quadrant scalesковшо́вые весы́ — pan scalesкольцевы́е весы́ — ring balanceконве́йерные весы́ — belt-conveyer weigherкрути́льные весы́ — torsion balanceлаборато́рные весы́ — laboratory balanceмагни́тные весы́ — magnetic balanceмагни́тные, вертика́льные весы́ — vertical field balanceмедици́нские весы́ — medical balanceмикроаналити́ческие весы́ — microchemical [microanalytical] balanceнасто́льные весы́ — bench scales, table balanceвесы́ о́бщего назначе́ния — general-purpose balanceплатфо́рменные весы́ — platform balance, weighbridgeпрецизио́нные весы́ — precision balanceпроби́рные весы́ — assay balanceпружи́нные весы́ — spring balanceрецепта́рные весы́ — prescription balanceрыча́жные весы́ — beam balance, scalesрыча́жные, неравнопле́чие весы́ — beam balance with arms of unequal lengthрыча́жные, однопле́чие весы́ — single-arm beam balanceрыча́жные, равнопле́чие весы́ — equal-arm beam balanceсамопи́шущие весы́ — recording balanceвесы́ с дистанцио́нной переда́чей и регистра́цией показа́ний — remote-indicating balanceвесы́ с дифференциа́льной систе́мой управле́ния — differential scalesвесы́ со счё́тным устро́йством — computing weighing scalesвесы́ с проекцио́нной шкало́й — projection(-indicating) scalesсчё́тные весы́ — totalizing [integrating] scalesтехни́ческие весы́ — counter balanceто́ковые весы́ — current [electric, electrodynamic, Kelvin] balanceторзио́нные весы́ — torsion balanceхи́мико-аналити́ческие весы́ — analytical balanceцепны́е весы́ — chain balanceцифербла́тные весы́ — dial(-indicating) scalesши́хтовые весы́ — charging scalesэлектри́ческие весы́ — electric(al) balanceэлектро́нные весы́ — electronic balance -
5 технические весы
-
6 уравновешивать
balance, counteract, counterbalance, counterpoise, poise, trim* * *уравнове́шивать гл.
(counter) balanceуравнове́шивать гру́зом — balance by counterweightуравнове́шивать де́йствующие си́лы — place significant forces in equilibrium -
7 момент противовеса
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > момент противовеса
-
8 противовес
1) General subject: backbalance, balance, balance weight, balance-beam (обыкн. подъёмного моста), balance-weight, counter-weight, counterbalance, counterpoise, counterweight, equipoise, makeweight, offset, pullback weight, set-off2) Geology: donkey3) Aviation: adjust weight, blade counterweight, compensation weight5) Engineering: balance box (крана), balancing weight (антенны), bob, cantledge, counter balancing weight, counter weight, counterpoise earth (антенны), ctwt, ground plane (антенны), kentledge, make-weight, mass balance, rocker (на составной тяге группового привода станков-качалок), setoff, counter jib ballast6) Construction: counterbalance weight, hummer (моста), kent ledge7) Mathematics: equipose8) Railway term: balancing aerial, capacity earth, capacity ground, counter balance, counter-balance weight, counterpoise ground, pull-back weight9) Automobile industry: baby, back balance, flyweight, pull-back weights, weight counterbalance10) Architecture: balance mass11) Mining: back-weight, balance box, barney (тележка с грузом), bulldog (в одностороннем бремсберге), donkey (в бремсберге), tension weight12) Forestry: weight equalizer13) Oil: CB (counterbalance), bob-weight, counterbalance (балансира станка-качалки), damper weight, balance bob, balance box14) Astronautics: dynamic damper15) Mechanics: balancer16) Household appliances: ground screen17) Polymers: poise18) Automation: balancer weight, counterbalanced weight, gravity weight19) Robots: gravity balancer20) General subject: counter balancer21) Makarov: concrete block (консольного моста)22) Building structures: weight kit23) Caspian: ballast -
9 уравновешивать
1) General subject: average-out, countervail, counterweigh, equalize, equilibrate, equipoise, equiponderate, even, make out the balance, neutralize, weigh up, balance, calm, compose, counterbalance, counterpoise, poise3) Military: ( counter) (клапан) relieve, (counter) adjust, (counter) balance, (counter) compensate, (counter) counterpoise, (counter) counterweight, (counter) offset, (counter) trim4) Engineering: adjust, counteract, offset, relieve6) Railway term: counter balance7) Automobile industry: level8) Metallurgy: equibalance9) Metrology: match10) Mechanics: counterweight12) Business: cancel out13) Drilling: balance against (чем-либо)14) Makarov: average out, compensate, weigh, cancel out (напр. действия конкурента) -
10 весы
м. scales, balance -
11 контргруз
1) General subject: balance weight, counter-weight, counterweight, pullback weight2) Engineering: balance3) Railway term: counter-balance moment4) Oilfield: counterbalance5) Automation: counterpoise6) Makarov: counterweight block, weight equalizer -
12 технические весы
1) Chemistry: counter balance, rough balance2) Textile: counterbalance, counterweight3) Electrochemistry: counter-balance -
13 момент противовеса
1) Aviation: balance weight moment2) Construction: counter balance moment3) Oil: counterbalance momentУниверсальный русско-английский словарь > момент противовеса
-
14 уравновешивающий момент
1) Engineering: trimming moment2) Astronautics: balancing torque3) Mechanics: balance moment4) Drilling: counterbalance moment5) Robots: equilibrant6) Makarov: counter-balance momentУниверсальный русско-английский словарь > уравновешивающий момент
-
15 противовес
-
16 вылет противовеса
1) Railway term: counter-balance radius (крана)2) Automation: counterbalance radius (напр. крана) -
17 лабораторные весы средней чувствительности
Electrochemistry: counter-balanceУниверсальный русско-английский словарь > лабораторные весы средней чувствительности
-
18 настольные весы
-
19 тормоз с противовесом
1) Engineering: counterweight brake, dead weight brake, deadweight brake2) Railway term: counter-balance brake (автоматический тормоз), weight brakeУниверсальный русско-английский словарь > тормоз с противовесом
-
20 противовес
- 1
- 2
См. также в других словарях:
counter balance — techninės svarstyklės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nedidelio tikslumo svarstyklės. atitikmenys: angl. counter balance vok. technische Waage, f rus. технические весы pranc. balance commune, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
counter balance — A weight attached to some moving part so that the part will be in balance. Also see crankshaft counter balance … Dictionary of automotive terms
counter-balance — see counterbalance … English dictionary
counter-balance — something used to even off weight, something used to offset weight … English contemporary dictionary
Counter-Earth — For the Marvel Comics planet, see Counter Earth (comics). The Counter Earth is a hypothetical body of the Solar system first hypothesized by the presocratic philosopher Philolaus to support his non geocentric cosmology, in which all objects in… … Wikipedia
balance — [1] The state in which weight is evenly distributed. [2] The action of applying weights or drilling holes in something to establish even weight distribution so that vibration is reduced. Also see balance shaft counter balance crankshaft counter… … Dictionary of automotive terms
balance commune — techninės svarstyklės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nedidelio tikslumo svarstyklės. atitikmenys: angl. counter balance vok. technische Waage, f rus. технические весы pranc. balance commune, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Counter-Mannerism — Counter Mannerist Grotesque engraving on paper, about 1500–1512, Italy V A Museum no. E.180 1885 Artist/designer: Nicoletto da Modena. This engraving shows a dense grotesque design. Two of the figures in the print are copied from Nero’s Golden… … Wikipedia
crankshaft counter-balance — A series of weights attached to or forged integrally with the crankshaft so placed as to offset the reciprocating weight of each piston and rod assembly … Dictionary of automotive terms
Counter-intelligence — This article is a subset article of intelligence cycle security. National intelligence programs, and, by extension, the overall defenses of nations, are vulnerable to attack. It is the role of intelligence cycle security to protect the process… … Wikipedia
Balance of nature — The Balance of nature refers to the theory that biological systems are usually in a stable equilibrium, which is to say that a small change in some particular parameter (the size of a particular population, for example) will be corrected by some… … Wikipedia
